Moira informs the crew how Sanders' copy died. Cole is put on the defensive. An unfortunate choice reveals a horrible new truth.