Emotions run high as the former couples reunite for first dates, and "ex-pectations" are tested during an evening of alluring temptations.