A disabled botanical artist has her garden transformed to inspire her illustrations and meet her mobility needs.