With the stakes raised, Claire feels the weight of her decision and takes matters into her own hands. Meanwhile, Pete expands his own investigation.