The actress investigates the murder of Rwandan national Linah Keza, who was found dead in 2013, a few days before her 30th birthday.