After a disappointing audition, Bastian heads home for the holidays to small-town Eifel. There, a shocking reveal leads to a rumble with his brother.