The family adjusts to life in Hollywood; Tess is thrown for a loop when her biological mother tries to make contact.