Hugo decides to stop working at the agency, as he cannot lie to clients. Gloria continues her affair with a man married.