Misunderstandings arise when Sloan entertains a senator's aide in his hotel room while away on business in D.C.