Watch The X Factor Season 1 Episode 2 Online

The premiere season of the "The X Factor" continues its auditions in Miami and Dallas as the quest for the $5 million recording contract winner continues. First up is Miami, where 29-year-old Ashley Sansone wears a glittery dress and says people mistake her for a pop singer. This doesn't seem like it's going to end well and she says she wants to channel all her energy into the audience and shares that her email address is "unstoppable talent." She doesn't want to sing songs about Gummi Bears. She starts singing what sounds like Janis Joplin's "Piece of My Heart." But she might have spared the show some royalties because her lyrics are completely unintelligible. L.A. Reid says he wanted to slit his wrists while she was singing. Simon says he couldn't understand a word she sang. This kicks off a string of bad acts, including a terrible singer who demands an explanation before leaving the stage, a trio of cowboy-hat-wearing fellas, and a mom-and-daughter duet who call themselves "Dreamgirlz, with a 'z'." Gloria Estefan is apparently hoping the rhythm is going to get someone, as she tries to inspire the waiting contestants. Finally, we get a fresh-faced girl who's got a bunch of family with her. Caitlynne Curtis, 16, shows some serious nerves while she sings just the opening bit of Katy Perry's "Firework." Nicole Scherzinger says "there's room to grow." Simon says that's not good news and suggests that she join a group where she doesn't have to "rely on a fantastic vocal." Simon votes no and Caitlynne starts to cry. Paula's worried a breakdown is coming and runs up to the stage to give Caitlynne a supportive hug. Fed up, Simon tells one of the producers, "I hope this is the worst session." The judges take a break and Simon's none too pleased with the talent in Miami. Paula is worried for Simon. Meanwhile, the next contestant tells us his boss fired him for taking time off to go to the audition