Hermaphrodite flatworms, a master-of-disguise octopus and a fish that 'walks' on dry land are among the unusual underwater critters examined.