With the outlaws still on the loose, Peabody rushes to protect the Federal Reserve Bank while Sherman attends a school friend's birthday party.